Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00561 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
pe
care
am
pus-o
într-un
vas
trainic
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
que
Nous
avons
placée
dans
un
reposoir
sûr,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
суны
койдык
бала
ятак
урынга,
аны
анда
урнаштырдык.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
czy
nie
umieściliśmy
jej
potem
w
miejscu
pewnym;
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onu
etibarlı
bir
yerdə
yerləşdirmədikmi
–
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
നാം
അതിനെ
ഭദ്രമായ
ഒരു
സങ്കേതത്തില്
വെച്ചു.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
Muka
sanya
shi
a
cikin
wani
wurin
natsuwa
amintacce.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
Kami
ciptakan
kalian
dari
air
nutfah
yang
hina,
lalu
Kami
letakkan
air
itu
di
tempat
yang
kokoh
sampai
selesai
tahap
penciptaan
dan
pembentukannya
sesuai
dengan
pengetahuan
Allah,
kemudian
Kami
tentukan
penciptaannya,
pembentukannya
dan
saat
kemunculannya--dan
Kamilah
sebaik-baik
penentu
dan
pencipta?
Sungguh
celaka
pada
hari
ini
mereka
yang
telah
mendustakan
karunia
penciptaan
dan
penentuan.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ألم
نخلقكم-
يا
معشر
الكفار-
من
ماء
ضعيف
حقير
وهو
النطفة،
فجعلنا
هذا
الماء
في
مكان
حصين،
وهو
رحم
المرأة،
إلى
وقت
محدود
ومعلوم
عند
الله
تعالى؟
فقدرنا
على
خلقه
وتصويره
وإخراجه،
فنعم
القادرون
نحن.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われはそれを,安泰な休み所(子宮)に置いた,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir