Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00542 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
În
Ziua
aceea,
ei nu
vor
putea
vorbi
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce
sera
le
jour
où
ils
ne
[peuvent]
pas
parler,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
кыямәт,
үзара
һичкем
сөйләшми
торган
көндер.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
To
będzie
Dzień,
kiedy
oni
nie
będą
mówili.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bu,
günahkarların
danışa
bilməyəcəkləri
bir
gündür.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
മിണ്ടാത്തതായ
ദിവസമാകുന്നു
ഇത്.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wannan,
yini
ne da bã zã su
iya
yin
magana
ba.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Semua
yang
Kami
paparkan
kepada
kalian
ini
adalah
benar-benar
terjadi
pada
hari
ketika
mereka
tidak
dapat
lagi
berbicara
untuk
membela
diri.
Mereka
pun
tidak
akan
diperkenankan
untuk
berbicara
dan
beralasan
karena
mereka
memang
tidak
akan
dimaafkan.
Pada
hari
ini,
celakalah
mereka
yang
telah
mendustakan
kedatangan
hari
kiamat.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هذا
يوم
القيامة
الذي
لا
ينطق
فيه
المكذبون
بكلام
ينفعهم،
ولا
يكون
لهم
إذن
في
الكلام
فيعتذرون؛
لأنه
لا
عذر
لهم.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Mursalat 35 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それは,発言することが出来ない日であり,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 35 )
[
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
]
-
المرسلات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5657
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir