Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00561 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ba
nu!...
Curând
ei
vor
avea
ştire!
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Eh
bien
non!
Ils
sauront
bientôt.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Юк
әле
тыныч
кына
тормасыннар,
кыямәткә
һәм
Коръәнгә
ышанмауларының
ахыры
кайда
барганын
тиздән
белерләр.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie!
Oni
niebawem
się
dowiedzą!
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr,
onlar
Qiyamətin
həqiqət
olduğunu
hökmən
biləcəklər!
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിസ്സംശയം;
അവര്
വഴിയെ
അറിഞ്ഞു
കൊള്ളും.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A'aha!
Zã su
sani.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Celakalah
mereka
dengan
pertanyaan
seperti
ini!
Kelak
mereka
akan
mengetahui
kebenarannya
tatkala
mereka
saksikan
sendiri
hari
kebangkitan
itu
benar-benar
terjadi.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ما
الأمر
كما
يزعم
هؤلاء
المشركون،
سيعلم
هؤلاء
المشركون
عاقبة
تكذيبهم،
ويظهر
لهم
ما
الله
فاعل
بهم
يوم
القيامة،
ثم
سيتأكد
لهم
ذلك،
ويتأكد
لهم
صدق
ما
جاء
به
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم،
من
القرآن
والبعث.
وهذا
تهديد
ووعيد
لهم.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naba 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
いや,かれらはやがて知ろう.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 4 )
[
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
]
-
النبأ 4
Concernant la traduction
Ayah | 5676
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir