Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00570 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
am
ţinut
însă
socoteala
la
tot
într-o
carte.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
alors
que
Nous
avons
dénombré
toutes
choses
en
écrit.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
һәрнәрсәне
санадык
өммүл
китапта
язып.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Podczas
gdy
My
wyliczyliśmy
każdą
rzecz,
zapisując
ją.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
hər
bir
şeyi
hesablayıb
yazmışıq.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഏതു
കാര്യവും
നാം
എഴുതി
തിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Alhãli,
kõwane
abu
Mun
ƙididdigẽ
shi,
a
rubũce.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
segala
sesuatu
Kami
telah
catat
secara
tertulis.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنهم
كانوا
لا
يخافون
يوم
الحساب
فلم
يعملوا
له،
وكذَّبوا
بما
جاءتهم
به
الرسل
تكذيبا،
وكلَّ
شيء
علمناه
وكتبناه
في
اللوح
المحفوظ،
فذوقوا
-أيها
الكافرون-
جزاء
أعمالكم،
فلن
نزيدكم
إلا
عذابًا
فوق
عذابكم.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われは一切のことを,天の書に留めている。
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir