Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00558 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
iată-i
pe
faţa
pământului!
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
voilà
qu'ils
seront
sur
la
terre
(ressuscités).
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Шул
вакытта
ук
алар
җир
өстендә
булырлар.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
naraz
oni
znajdą
się
na
czuwającej
ziemi!
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
vaxt
onlar
ləngimədən
qəbirlərindən
yerin
səthinə
çıxacaqlar.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോഴതാ
അവര്
ഭൂമുഖത്തെത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
kawai
gã su a
bãyan
ƙasa.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Jangan
kalian
menduga
bahwa
proses
pengembalian
itu
sebagai
suatu
hal
yang
musykil
bagi
Kami.
Pekerjaan
itu
hanya
membutuhkan
satu
kali
tiupan
saja,
dan
secara
tiba-tiba
semua
yang
telah
mati
terhimpun
di
padang
mahsyar,
padang
kebangkitan.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإنما
هي
نفخة
واحدة،
فإذا
هم
أحياء
على
وجه
الأرض
بعد
أن
كانوا
في
بطنها.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naziat 14 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
見よ,かれらは目覚めて(地上に)現われる。
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 14 )
[
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
]
-
النازعات 14
Concernant la traduction
Ayah | 5726
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir