Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00505 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Domnul
său
l-a
chemat
în
valea
sfântă
Tova:
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quand
son
Seigneur
l'appela,
dans
Towâ,
la
vallée
sanctifiée:
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мусаның
Раббысы
аңа
нида
кылды,
Тур
тавының
итәгендәге
мүбарәк
Тува
дигән
урында.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
wezwał
go
Pan
w
świętej
dolinie
Tuwa:
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
zaman
Rəbbi
onu
müqəddəs
Tuva
vadisində
səsləyib
demişdi:
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ത്വുവാ
എന്ന
പരിശുദ്ധ
താഴ്വരയില്
വെച്ച്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
രക്ഷിതാവ്
അദ്ദേഹത്തെ
വിളിച്ച്
ഇപ്രകാരം
പറഞ്ഞ
സന്ദര്ഭം:
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
lõkacin
da
Ubangijinsa
Ya
kirãye
shi,
a
cikin
kwari
mai
tsarki,
wato
Duwã?
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
kamu
telah
menyimak,
wahai
Muhammad,
kisah
tentang
Mûsâ
saat
Tuhanmu
memanggilnya
di
sebuah
lembah
suci,
yang
bernama
Thuwâ?
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حين
ناداه
ربه
بالوادي
المطهَّر
المبارك
"طوى"،
فقال
له:
اذهب
إلى
فرعون،
إنه
قد
أفرط
في
العصيان،
فقل
له:
أتودُّ
أن
تطهِّر
نفسك
من
النقائص
وتحليها
بالإيمان،
وأُرشدك
إلى
طاعة
ربك،
فتخشاه
وتتقيه؟
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naziat 16 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
主がトワーの聖谷に,かれを呼ばれた時を思い起せ。
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 16 )
[
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
]
-
النازعات 16
Concernant la traduction
Ayah | 5728
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir