Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00628 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
în
Ziua
aceea
omul
îşi
va
aminti
pentru
ce
s-a
trudit.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
le
jour
où
l'homme
se
rappellera
à
quoi
il
s'est
efforcé,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
ул
көндә
кеше
дөньяда
кылган
яман
эшләрен
искәрер
күз
алдына
китерер.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
tym
Dniu
przypomni
sobie
człowiek,
nad
czym
się
trudził;
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
o
gün
insan
törətdiklərini
xatırlayacaqdır.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതായതു
മനുഷ്യന്
താന്
അദ്ധ്വാനിച്ചു
വെച്ചതിനെപ്പറ്റി
ഓര്മിക്കുന്ന
ദിവസം.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rãnar
da
mutum
zai
yi
tunãnin
abin
da ya
aikata.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Saat
manusia
menyadari
kebajikan
dan
kejahatan
yang
pernah
dilakukan
selama
ini,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإذا
جاءت
القيامة
الكبرى
والشدة
العظمى
وهي
النفخة
الثانية،
عندئذ
يُعْرَض
على
الإنسان
كل
عمله
من
خير
وشر،
فيتذكره
ويعترف
به،
وأُظهرت
جهنم
لكل
مُبْصِر
تُرى
عِيانًا.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その日,人々は(現世で)その努力したことを思い出し,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir