Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00552 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ce
ştii
tu?
Poate
s-ar
fi
mântuit
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Qui
te
dit:
peut-être
[cherche]-t-il
à se
purifier?
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сиңа
нәрсә
белдерде
ягъни
ул
кураешлар
илә
сөйләшүме
яки
Коръән
өйрәтүме
яхшы
икәнен
кайдан
белдең,
шаять
ибнү
өммү
Мәктум
синнән
Коръән
укырга
өйрәнеп
гөнаһлардан
яки
батыл
диннән
пакьләнер.
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Skąd
możesz
wiedzieć?
może
on
się
oczyści
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Nə
bilirdin
ki,
bəlkə
o
günahlardan
təmizlənəcəkdi
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(നബിയേ,)
നിനക്ക്
എന്തറിയാം?
അയാള്
(അന്ധന്)
ഒരു
വേള
പരിശുദ്ധി
പ്രാപിച്ചേക്കാമല്ലോ?
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
me ya
sanar
da
kai
cẽwa
watakila
shi
ne
zai
tsarkaka.
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tahukah
kamu
kalau-kalau
orang
buta
itu
akan
membersihkan
jiwanya
melalui
pelajaran
yang
mungkin
didapat
darimu?
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأيُّ
شيء
يجعلك
عالمًا
بحقيقة
أمره؟
لعله
بسؤاله
تزكو
نفسه
وتطهر،
أو
يحصل
له
المزيد
من
الاعتبار
والازدجار.
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Abasa 3 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたにどうして分ろうか,かれは清められるかも知れないことが。
]
-
Interprétation de ( Abasa 3 )
[
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
]
-
عبس 3
Concernant la traduction
Ayah | 5761
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir