Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00654 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
fără
să-ţi
pese
dacă
se va
mântui,
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Or,
que
t'importe
qu'il
ne se
purifie
pas».
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сиңа
нинди
зарар
бар
ул
кешенең
мөшриклектән
һәм
гөнаһтан
пакьләнмәвеннән?
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
mało
się
troszczysz
o
to,
iż on
się
nie
oczyszcza.
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onun
təmizlənməməyinin
sənə
bir
dəxli
yoxdur.
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
പരിശുദ്ധി
പ്രാപിക്കാതിരിക്കുന്നതിനാല്
നിനക്കെന്താണ്
കുറ്റം?
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
me
zai
cũce
ka
idan
bai
tsarkaka
ba?
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
kamu
bersalah
jika
mereka
tidak
mau
membersihkan
jiwa
dengan
keimanan?
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أما
مَن
استغنى
عن
هديك،
فأنت
تتعرض
له
وتصغي
لكلامه،
وأي
شيء
عليك
ألا
يتطهر
من
كفره؟
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Abasa 7 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
しかもかれが自ら清めなくても,あなたに責任はない。
]
-
Interprétation de ( Abasa 7 )
[
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
]
-
عبس 7
Concernant la traduction
Ayah | 5765
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir