Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00540 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
de
mâinile
scribilor
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
entre
les
mains
d'ambassadeurs
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Язучы
фәрештәләр
кулындадыр.
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przez
ręce
pisarzy,
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bu
səhifələr
elçilərin
əllərində
–
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ചില
സന്ദേശവാഹകരുടെ
കൈകളിലാണത്.
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
cikin
hannãyen
mala'iku
marubũta.
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dalam
genggaman
para
malaikat
yang
dijadikan
sebagai
perantara
oleh
Allah
antara
diri-Nya
dan
para
rasul.
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأمَّا
من
كان
حريصا
على
لقائك،
وهو
يخشى
الله
من
التقصير
في
الاسترشاد،
فأنت
عنه
تتشاغل.
ليس
الأمر
كما
فعلت
أيها
الرسول،
إن
هذه
السورة
موعظة
لك
ولكل
من
شاء
الاتعاظ.
فمن
شاء
ذكر
الله
وَأْتَمَّ
بوحيه.
هذا
الوحي،
وهو
القرآن
في
صحف
معظمة،
موقرة،
عالية
القدر
مطهرة
من
الدنس
والزيادة
والنقص،
بأيدي
ملائكة
كتبة،
سفراء
بين
الله
وخلقه،
كرام
الخلق،
أخلاقهم
وأفعالهم
بارة
طاهرة.
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Abasa 15 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
書記たち(天使)の手で(記録されたもの)。
]
-
Interprétation de ( Abasa 15 )
[
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
]
-
عبس 15
Concernant la traduction
Ayah | 5773
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir