Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00530 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
în
ziua
când
omul
va
fugi
de
fratele
său,
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
le
jour
où
l'homme
s'enfuira
de
son
frère,
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
кеше
качар
карендәшләреннән.
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
tym
Dniu,
kiedy
człowiek
będzie
uciekał
od
swego
brata,
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
o
gün
insan
qaçacaq
öz
qardaşından,
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതായത്
മനുഷ്യന്
തന്റെ
സഹോദരനെ
വിട്ട്
ഓടിപ്പോകുന്ന
ദിവസം.
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rãnar
da
mutum
yake
gudu
daga
ɗan'uwansa.
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
pada
saat
setiap
orang
berlarian
meninggalkan
saudara,
ibu
bapak,
istri
dan
anak-anaknya.
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإذا
جاءت
صيحة
يوم
القيامة
التي
تصمُّ
مِن
هولها
الأسماع،
يوم
يفرُّ
المرء
لهول
ذلك
اليوم
من
أخيه،
وأمه
وأبيه،
وزوجه
وبنيه.
لكل
واحد
منهم
يومئذٍ
أمر
يشغله
ويمنعه
من
الانشغال
بغيره.
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Abasa 34 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
人が自分の兄弟から逃れる日,
]
-
Interprétation de ( Abasa 34 )
[
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
]
-
عبس 34
Concernant la traduction
Ayah | 5792
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir