Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00585 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Unde
plecaţi?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Où
allez-vous
donc?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Коръәнне
куеп
кая
барасыз?
Аллаһ
китабын
ташлап
Аллаһ
җәннәтенә
ничек
барасыз?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Dokąd
więc
idziecie?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Elə
isə
ondan
üz
döndərib
hara
gedirsiniz?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
എങ്ങോട്ടാണ്
നിങ്ങള്
പോകുന്നത്?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin,
a
inã
zã ku
tafi?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Adakah
jalan
lain
yang
lebih
lurus
dari
jalan
yang
tengah
kalian
lalui?
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأين
تذهب
بكم
عقولكم
في
التكذيب
بالقرآن
بعد
هذه
الحجج
القاطعة؟
ما هو
إلا
موعظة
من
الله
لجميع
الناس،
لمن
شاء
منكم
أن
يستقيم
على
الحق
والإيمان،
وما
تشاؤون
الاستقامة،
ولا
تقدرون
على
ذلك،
إلا
بمشيئة
الله
رب
الخلائق
أجمعين.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Takwir 26 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それなのにあなたがたは(それらのことを信用せず)何処へ行くのか。
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 26 )
[
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
]
-
التكوير 26
Concernant la traduction
Ayah | 5826
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir