Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00523 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Când
cerul
se va
rupe
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quand
le
ciel
se
rompra,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кайчан
күк
ярылса.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
niebo
rozdzieli
się
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Göy
parçalanacağı
zaman,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകാശം
പൊട്ടി
പിളരുമ്പോള്.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Idan
sama
ta
tsãge.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[82
~
AL-INFITHAR
(TERBELAHNYA
LANGIT)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
19
ayat
~
Surat
al-Infithâr
memaparkan
peristiwa-peristwa
dahsyat
yang
terjadi
pada
hari
kiamat
dengan
gaya
bahasa
yang
dapat
meyakinkan
pembaca
akan
kesungguhan
terjadinya
kiamat.
Saat
itu,
setiap
orang
akan
mengetahui
segala
yang
diperbuatnya
di
dunia.
Ayat-ayat
yang
lain
berisi
peringatan
pada
manusia
yang
menyombongkan
diri
di
hadapan
Tuhan--yang
telah
menjadikannya
dan
memberinya
bentuk
paling
sempurna
di
seluruh
alam--dan
mendustakan
hari
pembalasan.
Ayat-ayat
selanjutnya
memberikan
penjelasan
bahwa
Allah
Swt.
mempunyai
malaikat
yang
bertugas
sebagai
penjaga
dan
pencatat
amal
perbuatan
manusia.
Dikemukakan
pula,
dalam
surat
ini,
bahwa
kenikmatan
dan
kesenangan
hidup
akhirat
akan
didapat
oleh
orang-orang
yang
berbuat
kebajikan.
Sementara
orang-orang
kafir
yang
bergelimang
dosa
akan
menemukan
kesengsaraan.
Mereka
akan
merasakan
api
neraka
pada
hari
kiamat,
hari
ketika
seseorang
tidak
berdaya
sedikit
pun
untuk
menolong
orang
lain.
Saat
itu
segala
urusan
berada
dalam
kekuasaan
Allah.]]
Bila
langit
terbelah.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذا
السماء
انشقت،
واختلَّ
نظامها،
وإذا
الكواكب
تساقطت،
وإذا
البحار
فجَّر
الله
بعضها
في
بعض،
فذهب
ماؤها،
وإذا
القبور
قُلِبت
ببعث
مَن
كان
فيها،
حينئذ
تعلم
كلُّ
نفس
جميع
أعمالها،
ما
تقدَّم
منها،
وما
تأخر،
وجوزيت
بها.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Infitar 1 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
天が,微塵に裂ける時,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
]
-
الإنفطار 1
Concernant la traduction
Ayah | 5830
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir