Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00496 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
însă
asupra
voastră
stau
păzitorii:
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
alors
que
veillent
sur
vous
des
gardiens,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
шиксез,
сезнең
өстегездә
сакчы
фәрештәләр
бардыр.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
nad
wami
są
stróże
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
sizin
üstünüzdə
nəzarətçilər
vardır
–
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങളുടെ
മേല്
ചില
മേല്നോട്ടക്കാരുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
a
kanku,
haƙiƙa
akwai
matsara.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
diri
kalian
itu
diawasi
dan
dijaga
oleh
para
malaikat
yang
mulia
di
sisi
Kami,
yang
mencatat
dan
membukukan
segala
perbuatan.
Mereka
mengetahui
kebaikan
dan
kejahatan
yang
kalian
lakukan.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليس
الأمر
كما
تقولون
من
أنكم
في
عبادتكم
غير
الله
مُحِقون،
بل
تكذِّبون
بيوم
الحساب
والجزاء.
وإن
عليكم
لملائكة
رقباء
كراما
على
الله
كاتبين
لما
وُكِّلوا
بإحصائه،
لا
يفوتهم
من
أعمالكم
وأسراركم
شيء،
يعلمون
ما
تفعلون
من
خير
أو
شر.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Infitar 10 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にあなたがたの上には2人の看守(天使)がいるが,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 10 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
]
-
الإنفطار 10
Concernant la traduction
Ayah | 5839
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir