Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00588 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
iar
cei
desfrânaţi
vor
fi
aruncaţi
în
Foc,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
les
libertins
seront,
certes,
dans
une
fournaise
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
тәхкыйк
Аллаһуга
итагать
итмәгән
азгыннар,
әлбәттә,
җәһәннәмдәләр.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
grzesznicy
będą
w
ogniu
piekielnym!
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
günahkarlar
da
Cəhənnəmdə
olacaqlar.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ദുര്മാര്ഗികള്
ജ്വലിക്കുന്ന
നരകാഗ്നിയില്
തന്നെയായിരിക്കും
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne,
fãjirai,
dãhir,
sunã
cikin
Jahĩm.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sedangkan
orang-orang
yang
menyalahi
perintah
Allah
akan
menjadi
penghuni
neraka
yang
membakar.
Mereka
akan
masuk
ke
dalamnya
pada
hari
pembalasan
nanti.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
الفُجَّار
الذين
قَصَّروا
في
حقوق
الله
وحقوق
عباده
لفي
جحيم،
يصيبهم
لهبها
يوم
الجزاء،
وما
هم عن
عذاب
جهنم
بغائبين
لا
بخروج
ولا
بموت.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Infitar 14 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
罪ある者は,きっと火の中にいて,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 14 )
[
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
]
-
الإنفطار 14
Concernant la traduction
Ayah | 5843
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir