Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00600 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
un
izvor
din
care
beau
doar
cei
apropiaţi
de
Dumnezeu.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
source
dont
les
rapprochés
boivent.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
тәсним
җәннәттә
бер
чишмәдер,
ул
чишмәдән
Аллаһуга
иң
якын
кешеләр
эчәрләр.
(Әмма
җәннәтнең
башка
кешеләренә
катнаштырып
кына
бирелер.)
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
-
źródła,
z
którego
pić
będą
owi
blisko
dopuszczeni.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
təsnim
elə
bir
bulaqdır
ki,
ondan
Allaha
yaxın
olanlar
içərlər.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതായത്
സാമീപ്യം
സിദ്ധിച്ചവര്
കുടിക്കുന്ന
ഒരു
ഉറവ്
ജലം.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Wato)
wani
marmaro
ne
wanda
muƙarrabai
ke
sha
daga
gare
shi.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Campuran
khamar
murni
itu
bersal
dari
air
tasnîm
di
dalam
surga,
sebuah
sumber
air
yang
hanya
boleh
diminum
oleh
penghuni
surga
yang
didekatkan
kepada
Allah.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
أهل
الصدق
والطاعة
لفي
الجنة
يتنعمون،
على
الأسرَّة
ينظرون
إلى
ربهم،
وإلى
ما
أعدَّ
لهم
من
خيرات،
ترى
في
وجوههم
بهجة
النعيم،
يُسْقَون
من
خمر
صافية
محكم
إناؤها،
آخره
رائحة
مسك،
وفي
ذلك
النعيم
المقيم
فليتسابق
المتسابقون.
وهذا
الشراب
مزاجه
وخلطه
من
عين
في
الجنة
تُعْرَف
لعلوها
بـ
"تسنيم"،
عين
أعدت؛
ليشرب
منها
المقربون،
ويتلذذوا
بها.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 28 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(アッラーに)近い者たち(善行者)は,その泉から飲もう。
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 28 )
[
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 28
Concernant la traduction
Ayah | 5876
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir