Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00525 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Cel
care
va
primi
Cartea
Sa cu
mâna
dreaptă,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Celui
qui
recevra
son
livre
en sa
main
droite,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әмма
гамәл
дәфтәре
уң
тарафтан
бирелгән
кеше.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
ten,
który
otrzyma
swoją
księgę
w
rękę
prawą,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Kimin
kitabı
sağ
əlinə
veriləcəksə,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
(പരലോകത്ത്)
ഏതൊരുവന്ന്
തന്റെ
രേഖ
വലതുകൈയ്യില്
നല്കപ്പെട്ടുവോ,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
amma
wanda
aka
bai
wa
littãfinsa
da
damansa.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Barangsiapa
yang
diserahi
catatan
amal
perbuatannya
melalui
tangan
kanan,
maka
ia
akan
dihisab
dengan
mudah
dan
akan
kembali
kepada
sanak
keluarganya
yang
beriman
dengan
penuh
kebahagiaan
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأما
من
أعطي
صحيفة
أعماله
بيمينه،
وهو
مؤمن
بربه،
فسوف
يحاسب
حسابًا
سهلا
ويرجع
إلى
أهله
في
الجنة
مسرورًا.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 7 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その時右手にその書冊を渡される者に就いては,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 7 )
[
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
]
-
الإنشقاق 7
Concernant la traduction
Ayah | 5891
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir