Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00548 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
în
Ziua
când
tainele
vor
fi
puse
la
încercare
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Le
jour
où
les
cœurs
dévoileront
leurs
secrets,
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Яшерен
эшләр
ачылган
көндә,
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
Dniu,
kiedy
będą
badane
skryte
myśli.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sirlərin
sınaqdan
keçiriləcəyi
gün,
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
രഹസ്യങ്ങള്
പരിശോധിക്കപ്പെടുന്ന
ദിവസം
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rãnar
da
ake
jarrabawar
asirai.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
suatu
hari
ketika
semua
hati
nurani
diuji
dan
dibedakan
antara
yang
baik
dan
yang
buruk.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يوم
تُخْتَبر
السرائر
فيما
أخفته،
ويُمَيَّز
الصالح
منها
من
الفاسد،
فما
للإنسان
من
قوة
يدفع
بها
عن
نفسه،
وما
له من
ناصر
يدفع
عنه
عذاب
الله.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Tariq 9 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
隠されたことが暴露される日,
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 9 )
[
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
]
-
الطارق 9
Concernant la traduction
Ayah | 5940
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir