Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00506 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
atunci
acel
om nu va
avea
nici
putere
şi
nici
ajutor.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
n'aura
alors
ni
force
ni
secoureur.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
кешенең
Аллаһ
ґәзабыннан
качарга
куәте
булмас
һәм
ярдәмчесе
дә
булмас.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
będzie
on
miał
wówczas
ani
siły,
ani
pomocnika!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
onun
nə
bir
qüvvəsi,
nə də
bir
köməkçisi
olar.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അവന്
(മനുഷ്യന്)
യാതൊരു
ശക്തിയോ,
സഹായിയോ
ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Saboda
haka,
bã
shi
da
wani
ƙarfi,
kuma
bã
shi
da
wani
mai
taimako
(da
zai
iya
kãre
shi
daga
azãbar
Allah).
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
itu,
manusia
tidak
memiliki
kekuatan
dan
penolong
yang
akan
membela
dirinya.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يوم
تُخْتَبر
السرائر
فيما
أخفته،
ويُمَيَّز
الصالح
منها
من
الفاسد،
فما
للإنسان
من
قوة
يدفع
بها
عن
نفسه،
وما
له من
ناصر
يدفع
عنه
عذاب
الله.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Tariq 10 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(人間には)力もなく,誰の助けもない。
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 10 )
[
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
]
-
الطارق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5941
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir