Temps d'exécution (0,00446 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi te vom pune să citeşti şi nu vei uita, ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n'oublieras ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тиздән укырбыз сиңа Коръән аятьләрен һәм син онытмассың. ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ My nauczymy cię recytować i ty zapomnisz ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Biz sənə Quranı elə oxumaq imkanı verəcəyik ki, o, yadından çıxmayacaq. ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിനക്ക് നാം ഓതിത്തരാം. നീ മറന്നുപോകുകയില്ല. ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Za mu karantar da kai (Alƙur'ãni) sabõda haka bã zã ka mantã (shi) ba. ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami hendak menjadikanmu, Muhammad, dengan ilham dari Kami sebagai pembaca al-Qur'ân, lalu kamu tidak akan lupa apa yang kamu hafal. ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها. إنه - سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل، وما يخفى منهما. ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ala 6 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われは，あなたに読誦させるようにした。それであなたは忘れないであろう。 ] - Interprétation de ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

Concernant la traduction Ayah | 5954 Auteur | Japanese Langue | Japanese