Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00479 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
însă
Viaţa
de
Apoi
este
mai
bună
şi
mai
trainică..
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
alors
que
l'au-delà
est
meilleur
et
plus
durable.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бит
ахирәт
дөньядан
яхшырактыр
һәм
мәңгелектер.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tymczasem
życie
ostateczne
jest
lepsze
i
bardziej
trwałe.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Axirət
isə
daha
xeyirli
və
daha
sürəklidir.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പരലോകമാകുന്നു
ഏറ്റവും
ഉത്തമവും
നിലനില്ക്കുന്നതും.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Alhãli
Lãhira
ita
ce
mafi
alheri
kuma
mafi
wanzuwa.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sedangkan
kehidupan
akhirat
adalah
lebih
baik,
dengan
kenikmatannya
yang
suci,
daripada
kehidupan
dunia,
dan
lebih
kekal.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والدار
الآخرة
بما
فيها
من
النعيم
المقيم،
خير
من
الدنيا
وأبقى.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Ala 17 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
来世がもっと優れ,またもっと永遠なものであるのに。
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 17 )
[
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
]
-
الأعلى 17
Concernant la traduction
Ayah | 5965
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir