Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00578 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
de
zelul
lor
mulţumite,
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
contents
de
leurs
efforts,
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Үзенең
дөньяда
кылган
эшләренә
разыйдыр.
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I z
własnych
gorliwości
zadowolone
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
dünyadakı
səylərindən
məmnun
qalacaq,
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവയുടെ
പ്രയത്നത്തെപ്പറ്റി
തൃപ്തിയടഞ്ഞവയുമായിരിക്കും.
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Game
da
aikinsu,
masu
yarda
ne.
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
kiamat,
juga
terdapat
wajah-wajah
yang
sangat
berseri-seri
disebabkan
oleh
balasan
dari
perbuatan
yang
dilakukannya
di
dunia.
Wajah-wajah
itu
senang,
berada
di
dalam
surga
yang
tinggi
tempat
dan
kedudukannya.
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجوه
المؤمنين
يوم
القيامة
ذات
نعمة؛
لسعيها
في
الدنيا
بالطاعات
راضية
في
الآخرة،
في
جنة
رفيعة
المكان
والمكانة،
لا
تسمع
فيها
كلمة
لغو
واحدة،
فيها
عين
تتدفق
مياهها،
فيها
سرر
عالية
وأكواب
معدة
للشاربين،
ووسائد
مصفوفة،
الواحدة
جنب
الأخرى،
وبُسُط
كثيرة
مفروشة.
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Ghashiya 9 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらは努力して心充ち足り,
]
-
Interprétation de ( Al-Ghashiya 9 )
[
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
]
-
الغاشية 9
Concernant la traduction
Ayah | 5976
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir