Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00488 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Nu ai
văzut
ce a
făcut
Domnul
tău
din
adiţi
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
N'as-tu
pas
vu
comment
ton
Seigneur
a
agi
avec
les
'Aad
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйә
күрмисеңме
Раббың
Гад
кавемен
ни
кылды,
ягъни
һәлак
кылмадымы?
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
nie
widziałeś,
jak
postąpił
twój
Pan
z
ludem
Ad
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Məgər
görmədinmi
ki,
Rəbbin
nələr
etdi
Ad
qövmünə,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആദ്
സമുദായത്തെ
കൊണ്ട്
നിന്റെ
രക്ഷിതാവ്
എന്തു
ചെയ്തുവെന്ന്
നീ
കണ്ടില്ലേ?
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ba ka ga
yadda
Ubangijinka
Ya
aikata
da
Ãdãwa
ba?
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tidakkah
kamu
perhatikan
bagaimana
Tuhanmu
menurunkan
hukuman-Nya
kepada
bangsa
'Ad,
kaum
Hûd,
yaitu
penduduk
kota
Iram
yang
memiliki
bangunan-bangunan
sangat
tinggi?
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ألم
تر
-أيها
الرسول-
كيف
فعل
ربُّك
بقوم
عاد،
قبيلة
إرم،
ذات
القوة
والأبنية
المرفوعة
على
الأعمدة،
التي
لم
يُخلق
مثلها
في
البلاد
في
عِظَم
الأجساد
وقوة
البأس؟
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Fajr 6 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 6 )
[
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
]
-
الفجر 6
Concernant la traduction
Ayah | 5999
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir