Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00558 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Domnul
tău
i-a
plesnit
cu
biciul
osândei,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Donc,
ton
Seigneur
déversa
sur
eux
un
fouet
du
châtiment.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Раббың
аларга
койды
ґәзаб
камчысын.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tak
iż
twój
Pan
spuścił
na
nich
bicz
kary.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Rəbbin
də
onları
əzabla
qamçıladı.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
നിന്റെ
രക്ഷിതാവ്
അവരുടെ
മേല്
ശിക്ഷയുടെ
ചമ്മട്ടി
വര്ഷിച്ചു.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
Ubangijinka
Ya
zuba
musu
bũlãlar
azãba.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
Tuhanmu
menurunkan
bermacam
siksaan
yang
menyala
kepada
mereka.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هؤلاء
الذين
استبدُّوا،
وظلموا
في
بلاد
الله،
فأكثروا
فيها
بظلمهم
الفساد،
فصب
عليهم
ربُّك
عذابا
شديدا.
إنَّ
ربك
-أيها
الرسول-
لبالمرصاد
لمن
يعصيه،
يمهله
قليلا
ثم
يأخذه
أخْذَ
عزيز
مقتدر.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Fajr 13 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それであなたの主は,懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 13 )
[
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
]
-
الفجر 13
Concernant la traduction
Ayah | 6006
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir