Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00536 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Voi
sunteţi
cei
care
nu
lăsaţi
să
fie
ospătat
sărmanul!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
ne
vous
incitez
pas
mutuellement
à
nourrir
le
pauvre,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бай
булсагыз
фәкыйрьләрне
ашатырга,
аларга
мал
бирергә
кызыкмыйсыз
һәм
башкаларны
да
кызыктырмыйсыз.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
zachęcacie
się
wzajemnie
do
nakarmienia
biedaka;
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
kasıbı
yedirməyə
bir-birinizi
təhrik
etmirsiniz,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പാവപ്പെട്ടവന്റെ
ആഹാരത്തിന്
നിങ്ങള്
പ്രോത്സാഹനം
നല്കുന്നുമില്ല.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Bã ku
kwaɗaitã
wa
jũnanku
ga
(tattalin)
abincin
matalauci!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
karena
kalian
tidak
saling
menganjurkan
untuk
memberi
makan
orang
miskin.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليس
الأمر
كما
يظن
هذا
الإنسان،
بل
الإكرام
بطاعة
الله،
والإهانة
بمعصيته،
وأنتم
لا
تكرمون
اليتيم،
ولا
تحسنون
معاملته،
ولا
يَحُثُّ
بعضكم
بعضًا
على
إطعام
المسكين،
وتأكلون
حقوق
الآخرين
في
الميراث
أكلا
شديدًا،
وتحبون
المال
حبًا
مفرطًا.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Fajr 18 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また貧者を養うために,互いに励まさない。
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 18 )
[
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الفجر 18
Concernant la traduction
Ayah | 6011
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir