Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Omul,
dimpotrivă,
se
îngâmfează
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Prenez-garde!
Vraiment
l'homme
devient
rebelle,
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Юк,
Без
кеше
өчен
никадәр
мәрхәмәтле
һәм
юмарт
булсак
та,
тәхкыйк
кеше
Без
куйган
чиктән
үтәдер,
аннары
азып
адашадыр.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Niestety,
nie!
Zaprawdę,
człowiek
się
buntuje,
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
İnsan,
doğrudan
da,
həddini
aşır
–
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിസ്സംശയം
മനുഷ്യന്
ധിക്കാരിയായി
തീരുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A'aha!
Lalle,
ne
mutum
haƙĩƙa,
yana
girman
kai
(ya
ƙi
karatu).
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
manusia
suka
melampaui
batas
dan
sombong
di
hadapan
Tuhannya,
karena
ia
memandang
dirinya
memiliki
kekayaan
dan
harta.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حقًا
إن
الإنسان
ليتجاوز
حدود
الله
إذا
أبطره
الغنى،
فليعلم
كل
طاغية
أن
المصير
إلى
الله،
فيجازي
كلَّ
إنسان
بعمله.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Alaq 6 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
いや,人間は本当に法外で,
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 6 )
[
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
]
-
العلق 6
Concernant la traduction
Ayah | 6112
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir