Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00566 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
un
trimis
de la
Dumnezeu
care
recită
din
suluri
prea-curate
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
un
Messager,
de la
part
d'Allah,
qui
leur
récite
des
feuilles
purifiées,
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
аңлатма
Аллаһудан
килгән
рәсүлнең
Коръән
аятьләрен
укымаклыгыдыр,
ул
аятьләр
батылдан
(ялганнан)
ґәзабтан
пак
булган
һәм
сәхифәләрдә
язылган
Коръән.
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Posłaniec
od
Boga,
który
recytuje
oczyszczone
karty,
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bu
dəlil
pak
səhifələri
oxuyan
Allahın
göndərdiyi
Elçidir.
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതായത്
പരിശുദ്ധി
നല്കപ്പെട്ട
ഏടുകള്
ഓതികേള്പിക്കുന്ന,
അല്ലാഹുവിങ്കല്
നിന്നുള്ള
ഒരു
ദൂതന്
(വരുന്നതു
വരെ)
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wani
Manzo
daga
Allah,
yana
karatun
wasu
takardu
masu
tsarki.
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Seorang
Rasul
yang
diutus
Allah
untuk
membacakan
kepada
mereka
lembaran-lembaran
yang
bebas
dari
kesalahan,
yaitu
al-Qur'ân,
yang
mengandung
hukum-hukum
yang
benar
yang
menjelaskan
keyakinan
dan
kebenaran.
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وهي
رسول
الله
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم،
يتلو
قرآنًا
في
صحف
مطهرة.
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Bayyina 2 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
またアッラーからの使徒が,純聖な書巻を,読んで聞かせるまでは。
]
-
Interprétation de ( Al-Bayyina 2 )
[
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
]
-
البينة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6132
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir