Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00598 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Da,
omul
este
nerecunoscător
faţă
de
Domnul
său:
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
L'homme
est,
certes,
ingrat
envers
son
Seigneur;
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
кеше
үзенең
Раббысына
вә
Аның
нигъмәтләренә
көфран
нигъмәт
кылучыдыр,
ягъни
иман
китермичә,
Ислам
динен
кабул
итмичә,
үзен-үзе
һәлак
итүчедер.
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
człowiek
jest
niewdzięczny
względem
swego
Pana!
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
insan
Rəbbinə
qarşı
yaman
nankordur.
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
മനുഷ്യന്
തന്റെ
രക്ഷിതാവിനോട്
നന്ദികെട്ടവന്
തന്നെ.
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne
mutum
mai
tsananin
butulci
ne ga
Ubangijinsa.
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
manusia
sangt
ingkar
terhadap
nikmat
Tuhan
yang
tak
terbilang.
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الإنسان
لِنعم
ربه
لَجحود،
وإنه
بجحوده
ذلك
لمقر.
وإنه
لحب
المال
لشديد.
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Adiyat 6 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当に人間は,自分の主に対し恩知らずである。
]
-
Interprétation de ( Al-Adiyat 6 )
[
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
]
-
العاديات 6
Concernant la traduction
Ayah | 6152
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir