Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00574 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Când
cele-i
cântărite
uşor
vor
atârna,
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
quant
à
celui
dont
la
balance
sera
légère,
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
бер
мөселманның
үлчәүдә
сәвабына
караганда
гөнаһы
авыр
килсә
ягъни
яхшылыгына
караганда
яманлыгы
күбрәк
булса.
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
ten;
którego
szalki
będą
lekkie,
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Kimin
tərəziləri
yüngül
gələrsə,
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
ഏതൊരാളുടെ
തുലാസുകള്
തൂക്കം
കുറഞ്ഞതായോ
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
amma
wanda
ma'aunansa
suka
yi
sauƙi
(bãbu
nauyi).
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
barangsiapa
yang
ringan
timbangan,
karena
kejahtannya
lebih
banyak
daripada
kebaikannya,
maka
tempat
kembalinya
adalah
neraka
Hawiyah.
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأما
من
خفت
موازين
حسناته،
ورجحت
موازين
سيئاته،
فمأواه
جهنم.
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qaria 8 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だが秤の軽い者は,
]
-
Interprétation de ( Al-Qaria 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 8
Concernant la traduction
Ayah | 6165
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir