Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00537 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi nu
lasă
să
fie
hrănit
sărmanul.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
qui
n'encourage
point
à
nourrir
le
pauvre.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Үзене
һәм
башкаларны
кызыктырмас
фәкыйрьләргә
аш вә
садака
бирергә.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Który
nie
zachęca
do
nakarmienia
biednego.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
və
heç
kəsi
kasıba
əl
tutmağa
sövq
etməz.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പാവപ്പെട്ടവന്റെ
ഭക്ഷണത്തിന്റെ
കാര്യത്തില്
പ്രോത്സാഹനം
നടത്താതിരിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നവന്.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
bã ya
kwaaitarwa
bisa
bãyar
da
abinci
ga
matalauci.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kalau
kamu
ingin
tahu,
orang
yang
mendustakan
pembalasan
itu
adalah
orang
menghardik
anak
yatim
dengan
keras,
memaksa
dan
menyakitinya,
dan
orang
yang
tidak
menganjurkan
untuk
memberi
makan
orang
miskin.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولا
يحضُّ
غيره
على
إطعام
المسكين،
فكيف
له أن
يطعمه
بنفسه؟
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Ma'un 3 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また貧者に食物を与えることを勧めない者である。
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 3 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الماعون 3
Concernant la traduction
Ayah | 6200
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir