Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00503 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Nici
voi
nu
sunteţi
închinători
la
ceea
ce mă
închin
eu.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
vous
n'êtes
pas
adorateurs
de ce
que
j'adore.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
сез
мин
гыйбадәт
кыла
торган
Аллаһуга
гыйбадәт
кылучы
түгелсез.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ani
wy
nie
jesteście
czcicielami
tego,
co ja
czczę.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
siz
də
mənim
ibadət
etdiyimə
ibadət
edən
deyilsiniz.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഞാന്
ആരാധിച്ചു
വരുന്നതിനെ
നിങ്ങളും
ആരാധിക്കാന്
പോകുന്നവരല്ല.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
kũ,
ba ku
zama
mãsu
bautã
wa
abin
da
nake
bautã
wa
ba."
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
kalian
juga
bukan
penyembah
seperti
penyembahanku
yaitu
bertauhid.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولا
أنتم
عابدون
مستقبلا
ما
أعبد.
وهذه
الآية
نزلت
في
أشخاص
بأعيانهم
من
المشركين،
قد
علم
الله
أنهم
لا
يؤمنون
أبدًا.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたがたは,わたしが崇めてきたものの,崇拝者ではない。
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir