Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00534 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
cu o
frânghie
din
sfoară
de
curmal
legată
de
gât.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
à
son
cou,
une
corde
de
fibres.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
хатынның
муенында
хөрмә
мунчаласыннан
булган
бау
бардыр.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będzie
ona
mieć
na
szyi
sznur
z
włókien
palmy.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Arvadının
boynunda
xurma
liflərindən
kəndir
olacaqdır.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവളുടെ
കഴുത്തില്
ഈന്തപ്പനനാരുകൊണ്ടുള്ള
ഒരു
കയറുണ്ടായിരിക്കും.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
cikin
kyakkyãwan
wuyanta
akwai
igiya
ta
kaba
(Rãnar
¡iyãma).
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
lehernya
ada
tali
dari
sabut
untuk
menjeratnya.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
في
عنقها
حبل
محكم
الفَتْلِ
مِن
ليف
شديد
خشن،
تُرْفَع
به في
نار
جهنم،
ثم
تُرْمى
إلى
أسفلها.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
首に棕櫚の荒縄かけて。
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir