Temps d'exécution (0,00497 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Cei care îi iau oblăduitori pe Dumnezeu, pe trimisul Său şi pe credincioşi sunt în tabăra lui Dumnezeu. Ei vor fi biruitori! ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quiconque prend pour alliés Allah, Son messager et les croyants, [réussira] car c'est le parti d'Allah qui sera victorieux. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Югарыда әйтелгәнчә, берәү Аллаһуга нык бирелсә һәм расүленә дә ныклап иярсә һәм чын мөэминнәргә эчкерсез дус булсалар, алар Аллаһ гаскәрләредер, Аллаһ гаскәрләре, әлбәттә, Аллаһ ярдәме белән җиңүчеләр. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A kto bierze sobie za opiekuna Boga i Jego Posłańca, i tych, którzy uwierzyli... zaprawdę zwolennicy Boga będą zwycięzcami! ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Kim Allahı, Onun Elçisini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa, bilsin ki, qələbə çalanlar da məhz Allahın firqəsidir. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വല്ലവനും അല്ലാഹുവെയും അവന്‍റെ ദൂതനെയും, സത്യവിശ്വാസികളെയും മിത്രങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്‍റെ കക്ഷി തന്നെയാണ് വിജയം നേടുന്നവര്‍. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma wanda ya jiɓinci Allah da ManzonSa da waɗanda suka yi ĩmãni, to, ƙungiyar Allah sune mãsu rinjãya. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Barangsiapa yang menjadikan Allah dan Rasul-Nya serta orang-orang yang beriman sebagai penguasa dan penolongnya, sesungguhnya mereka termasuk golongan Allah dan mereka pasti akan menang. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ومن وثق بالله وتولَّى الله ورسوله والمؤمنين، فهو من حزب الله، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーとその使徒，と信仰する者たちを友として助ける者は，アッラーの1党で，必ず勝利を得る者たちである。 ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Japanese Langue | Japanese