Temps d'exécution (0,00565 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nici un semn din semnele Domnului lor nu le-a venit fără ca ei să i se împotrivească. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les signes de leur Seigneur, sans qu'ils ne s'en détournent. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләргә Раббының аятьләреннән бер аять килсә, ягъни бер могъҗиза яки Коръән аяте килсә, алар аны инкяр итәләр. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Żaden znak spośród znaków ich Pana nie przyszedł do nich, żeby się od niego nie odwrócili. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlara Rəbbindən gələn elə bir ayə yoxdur ki, ondan üz çevirməsinlər. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള ഏതൊരു ദൃഷ്ടാന്തം അവര്‍ക്ക് വന്നുകിട്ടുമ്പോഴും അവരതിനെ അവഗണിച്ച് കളയുക തന്നെയാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma wata ãyã daga Ubangijinsu ba zã ta jẽ musu ba, fãce su kasance, daga gare ta, mãsu bijirẽwa. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang musyrik, setiap kali diberikan suatu bukti dari Pencipta mereka tentang keesaan-Nya dan kebenaran utusan-utusan-Nya, selalu berpaling dan tidak merenungkannya. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ هؤلاء الكفار الذين يشركون مع الله تعالى غيره قد جاءتهم الحجج الواضحة والدلالات البينة على وحدانية الله -جل وعلا- وصِدْقِ محمد صلى الله عليه وسلم في نبوته، وما جاء به، ولكن ما إن جاءتهم حتى أعرضوا عن قبولها، ولم يؤمنوا بها. ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-An'am 4 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは主から如何なる印を(西?)されても必ずそれから顔を背けてしまう。 ] - Interprétation de ( Al-An'am 4 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الأنعام 4

Concernant la traduction Ayah | 793 Auteur | Japanese Langue | Japanese