Temps d'exécution (0,00456 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Oare ei nu ştiu că Dumnezeu cunoaşte ceea ce tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ - Ne savent-ils pas qu'en vérité Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул яһүдләр белмиләрме аларның күрсәтеп эшләгән һәм яшереп эшләгән эшләрен Аллаһу тәгаләнең белгәнлеген? Әлбәттә, беләләр, ләкин мәкерлек кылалар. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż nie jesteście rozumni? " Czyż nie wiecie, że Bóg zna to, co oni ukrywają, i to, co głoszą jawnie? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Məgər onlar bilmirlər ki, Allah onların gizli saxladıqlarını və aşkara çıxartdıqlarını bilir? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അവര്‍ക്കറിഞ്ഞുകൂടേ; അവര്‍ രഹസ്യമാക്കുന്നതും പരസ്യമാക്കുന്നതുമെല്ലാം അല്ലാഹു അറിയുന്നുണ്ടെന്ന് ? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, kuma bã su sanin cẽwa lalle ne Allah Yana sanin abin da suke ɓõyẽwa da abin da suke bayyanãwa? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah mereka semua tidak mengetahui bahwa Allah tidak membutuhkan alasan seperti ini, karena Dia Maha Mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan mereka tunjukkan. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أيفعلون كلَّ هذه الجرائم، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه؟ ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは知らないのであろうか。アッラーはかれらの隠すことも，現わすことも知り尽くされることを。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Japanese Langue | Japanese