Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00530 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
spuse:
“Eşti
păsuit!”
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
[Allah]
dit:
«Tu
es de
ceux
à
qui
délai
est
accordé.»
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
әйтте:
"Әлбәттә,
мәгълүм
вакыткача
рөхсәт
бирелгәннәрен,
ягъни
кыямәткәчә,
яшә",
–
дип.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Jesteś
wśród
tych,
którym
dano
zwłokę."
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allah
dedi:
“Şübhəsiz
ki,
sən
möhlət
verilənlərdənsən”.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(അല്ലാഹു)
പറഞ്ഞു:
തീര്ച്ചയായും
നീ
അവധി
നല്കപ്പെട്ടവരുടെ
കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Lalle
ne,
kanã
daga
waɗanda
aka
yi wa
jinkiri."
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
Allah
menjawab
dengan
firman-Nya,
"Kamu
termasuk
orang-orang
yang
ditangguhkan
dan
diakhirkan."
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
الله
تعالى:
إنك
ممن
كتبتُ
عليهم
تأخير
الأجل
إلى
النفخة
الأولى
في
القرن،
إذ
يموت
الخلق
كلهم.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-A'raf 15 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは,「あなたは猶予されよう。」と仰せられた。
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 15 )
[
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
]
-
الأعراف 15
Concernant la traduction
Ayah | 969
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir