Temps d'exécution (0,00648 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 77
  • )
#21

Interprétation de ( Ta-ha 57 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia? ] - Interprétation de ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

Concernant la traduction Ayah | 2405 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#22

Interprétation de ( Ta-ha 57 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Moisés! ¿Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia? ] - Interprétation de ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

Concernant la traduction Ayah | 2405 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#23

Interprétation de ( Ta-ha 57 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dizendo: Ó Moisés, vens, acaso, para nos expulsar das nossas terras com a tua magia? ] - Interprétation de ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

Concernant la traduction Ayah | 2405 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#24

Interprétation de ( An-Naml 13 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron: «¡Esto es manifiesta magia!» ] - Interprétation de ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Concernant la traduction Ayah | 3172 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#25

Interprétation de ( Az-Zukhruf 30 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o negamos! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 30 )

[ وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ ] - الزخرف 30

Concernant la traduction Ayah | 4355 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#26

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Que pretende expulsar-vos das vossas terras com a sua magia; o que me aconselhais, pois? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2967 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#27

Interprétation de ( Az-Zukhruf 30 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: «¡Esto es magia y no creemos en ello!» ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 30 )

[ وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ ] - الزخرف 30

Concernant la traduction Ayah | 4355 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#28

Interprétation de ( Yunus 77 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Moisés dijo: «¿Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?» Los magos no prosperarán. ] - Interprétation de ( Yunus 77 )

[ قَالَ مُوسَى أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ] - يونس 77

Concernant la traduction Ayah | 1441 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#29

Interprétation de ( Yunus 77 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Moisés lhes disse: Ousais dizer que a verdade que vos chega é magia? Sabei que os magos jamais prosperarão. ] - Interprétation de ( Yunus 77 )

[ قَالَ مُوسَى أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ] - يونس 77

Concernant la traduction Ayah | 1441 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#30

Interprétation de ( Al-Ahqaf 7 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando vengono recitati loro i Nostri versetti espliciti, i miscredenti dicono della verità che viene ad essi: “È magia evidente”. ] - Interprétation de ( Al-Ahqaf 7 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الأحقاف 7

Concernant la traduction Ayah | 4517 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian