Temps d'exécution (0,00555 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 53
  • )
#32

Interprétation de ( Yunus 26 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برای کسانی که نیکی کرده‌اند، (پاداش) نیکوتر و فزون‌تر (از آن) است و چهره‌هایشان را نقصان و کدورت و ذلّتی نمی‌پوشاند. اینان همدمان بهشتند و در آن جاودانه‌اند. ] - Interprétation de ( Yunus 26 )

[ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - يونس 26

Concernant la traduction Ayah | 1390 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#33

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 39 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کاش آنان که کافر شده‌اند آن هنگام (و هنگامه) را می‌دانستند که اینان آتش را نه از چهره‌هاشان و نه از پشت‌هاشان باز نمی‌دارند و نه ایشانی یاری می‌شوند. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 39 )

[ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الأنبياء 39

Concernant la traduction Ayah | 2522 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#34

Interprétation de ( Al-Mulk 27 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آن‌گاه که آن (لحظه‌ی موعود) را نزدیک دیدند، چهره‌های آنانی که کافر شدند، بسی به نابسامانی در هم رفت و گفته شد: «این همان چیزی است که آن را فرا می‌خوانده‌اید.» ] - Interprétation de ( Al-Mulk 27 )

[ فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ ] - الملك 27

Concernant la traduction Ayah | 5268 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#35

Interprétation de ( Yusuf 96 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هنگامی که مژده‌رسان آمد، آن (پیراهن) را بر چهره‌اش انداخت (و یعقوب) به بیناییش برگشت. گفت: «آیا به شما نگفتم (که) بی‌شک من از (عنایت) خدا چیزهایی می‌دانم که شما نمی‌دانید؟» ] - Interprétation de ( Yusuf 96 )

[ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - يوسف 96

Concernant la traduction Ayah | 1692 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#36

Interprétation de ( Muhammad 30 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر بخواهیم، همواره آنان را به تو می‌نمایانیم، پس ایشان را به چهره‌هاشان همواره بشناسی. و به‌راستی در اشاره‌ی گزافِ سخن(شان)، به (حال) آنان به‌خوبی پی خواهی بُرد. و خداست که کارهای شما را می‌داند. ] - Interprétation de ( Muhammad 30 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 30

Concernant la traduction Ayah | 4575 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آیا آن کس که (به جای دست‌ها) با چهره‌ی خود گزند عذاب را (در) روز قیامت به سختی دفع می‌کند (مانند کسی است که از عذاب ایمن است)؟ و به ستمگران گفته شد: «آنچه را که دستاوردتان بوده است بچشید.» ] - Interprétation de ( Az-Zumar 24 )

[ أَفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ] - الزمر 24

Concernant la traduction Ayah | 4082 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#38

Interprétation de ( Al-Israa 68 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آیا ایمن شدید (از این) که (خدا) به واسطه‌ی (شرک) شما بخشی از خشکی (در زمین) را بشکافد، و (با فرو بُردنتان در آن) چهره‌تان را بپوشاند یا بر شما طوفانی از شن بفرستد، سپس برای خودتان نگهبان کارسازی نیابید؟ ] - Interprétation de ( Al-Israa 68 )

[ أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا ] - الإسراء 68

Concernant la traduction Ayah | 2097 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#39

Interprétation de ( Ta-ha 96 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «به چیزی که آنان به آن پی نبردند پی بردم، پس مشتی از اثر (رسالتی آن) رسول [:موسی] برگرفتم، سپس آن را فرو انداختم (که حق را به چهره‌ی باطل نمودم و با این آنان را از توحید به شرک افکندم) و نفس اماره‌ام برایم اینچنین فریبکاری کرد.» ] - Interprétation de ( Ta-ha 96 )

[ قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي ] - طه 96

Concernant la traduction Ayah | 2444 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#40

Interprétation de ( Al-Baqarah 109 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بسیاری از اهل کتاب از روی حسدی که از نزد خودشان بود، دوست داشتند که شما را بعد از ایمانتان -پس از اینکه تمام حق برایشان به خوبی آشکار گردید- کافر گردانند. پس چشم بپوشید و چهره بگردانید تا خدا فرمان خویش را صادر کند. همواره خدا بر هر کاری بسیار تواناست. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 109 )

[ وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - البقرة 109

Concernant la traduction Ayah | 116 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#31

Interprétation de ( Az-Zukhruf 17 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که یکی از آنان را به آنچه به رحمان نسبت می‌دهد خبر دهند، چهره‌ی او (دگرگون و) سیاه می‌گردد، در حالی که خشم و تأسف خود را فروبرنده است. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 17 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - الزخرف 17

Concernant la traduction Ayah | 4342 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian