Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 62
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 41 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und als die Magier kamen, sagten sie zu Pharao: "Bekommen wir sicher einen Lohn, wenn wir die Sieger werden?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 41 )

[ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 41

Concernant la traduction Ayah | 2973 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 44 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dann warfen sie ihre Seile und Stöcke und sagten: "Bei der Würde von Pharao! Gewiß, wir sind doch die Sieger." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 44 )

[ فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ] - الشعراء 44

Concernant la traduction Ayah | 2976 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 113 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und die Magier kamen zu Pharao, sie sagten: "Gibt es für uns sicher eine Belohnung, wenn wir die Sieger werden?" ] - Interprétation de ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

Concernant la traduction Ayah | 1067 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 29 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Er (Pharao) sagte: "Wenn du dir einen Gott außer mir nimmst, dann werde ich dich gewiß einen von den Gefangenen machen." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 29 )

[ قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ] - الشعراء 29

Concernant la traduction Ayah | 2961 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#36

Interprétation de ( Al-Qasas 6 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ im Lande festigen und Pharao, Haman und ihren Soldaten von ihnen das zeigen, vor dem sie sich in Acht zu nehmen pflegten. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

Concernant la traduction Ayah | 3258 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 18 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Er Pharao sagte: "Haben wir dich etwa nicht unter uns als Neugeborenes erzogen?! Auch verweiltest du unter uns Jahre von deinem Leben, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Concernant la traduction Ayah | 2950 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#38

Interprétation de ( Yunus 90 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dann ließen WIR die Kinder Israils das Meer überqueren. Pharao und seine Soldaten sind ihnen dann aus Übertretung und Feindseligkeit gefolgt. Dann als er (Pharao) kurz vor dem Ertrinken war, sagte er: "Ich bekunde den Iman, daß es gewiß keine Gottheit gibt außer Der, an Die die Kinder Israils den Iman bekundeten, und ich bin einer der Muslime." ] - Interprétation de ( Yunus 90 )

[ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - يونس 90

Concernant la traduction Ayah | 1454 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#39

Interprétation de ( Az-Zukhruf 46 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits entsandten WIR Musa mit Unseren Ayat zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern, dann sagte er: "Gewiß, ich bin der Gesandte Des HERRN aller Schöpfung." ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Concernant la traduction Ayah | 4371 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#40

Interprétation de ( Al-Qasas 8 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dann las ihn Pharaos Familie auf, damit er für sie ein Feind und ein Grund zur Besorgnis wird. Gewiß, Pharao, Haman und ihre Soldaten waren Verfehlende. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

Concernant la traduction Ayah | 3260 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#31

Interprétation de ( Hud 97 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern. So folgten sie der Anordnung Pharaos. Jedoch die Anordnung Pharaos war nicht vernünftig. ] - Interprétation de ( Hud 97 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ] - هود 97

Concernant la traduction Ayah | 1570 Auteur | Amir Zaidan Langue | German