Temps d'exécution (0,00574 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Përkujto kur popullit të vet Luti i tha: “A punoni të shëmtuaren, që asnjë nga popujt e botës nuk e bëri para jush”. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ （我確已派遣）魯特，當時他對他的宗族說：「你們怎麼做那種醜事呢？在你們之前，全世界的人沒有一個做過這種事的。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Nabi Lut juga (Kami utuskan). Ingatlah ketika ia berkata kepada kaumnya: "Patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun dari penduduk alam ini sebelum kamu? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velûṭan iẕ ḳâle liḳavmihî ete'tûne-lfâḥişete mâ sebeḳaküm bihâ min eḥadim mine-l`âlemîn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने लूत को भेजा। जब उसने अपनी क़ौम से कहा, "क्या तुम वह प्रत्यक्ष अश्लील कर्म करते हो, जिसे दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया?" ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo: «¿Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور لوط(علیہ السلام) کو (بھی ہم نے اسی طرح بھیجا) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: کیا تم (ایسی) بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو جسے تم سے پہلے اہلِ جہاں میں سے کسی نے نہیں کیا تھا، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর লূত। স্মরণ করো! তিনি তাঁর লোকদের বললেন -- ''তোমরা কি এমন অশ্লীলতা করছো যা তোমাদের পূর্বে জগদ্বাসীদের আর কেউ চালু করে নি? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I Luta! Kad reče narodu svom: "Zar činite razvrat u kojem vas nije nadmašio niko od svjetova? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 80 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ OCH [MINNS] Lot som sade till sitt folk: "Måste ni begå sådana skamliga handlingar som ingen i världen har begått före er ] - Interprétation de ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

Concernant la traduction Ayah | 1034 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish