Temps d'exécution (0,00612 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne te shumica e tyre nuk gjetëm zbatimin e premtimit, e gjetëm shumicën e tyre jashtë bindjes (respektit). ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我沒有發現他們大半是履行約言的，我卻發現他們大半是犯罪的人。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji (yang ditepati), dan Kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ vecednâ liekŝerihim min `ahd. veiv vecednâ ekŝerahüm lefâsiḳîn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने उनके अधिकतर लोगो में प्रतिज्ञा का निर्वाह न पाया, बल्कि उनके बहुतों को हमने उल्लंघनकारी ही पाया ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے ان میں سے اکثر لوگوں میں عہد (کا نباہ) نہ پایا اور ان میں سے اکثر لوگوں کو ہم نے نافرمان ہی پایا، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের বেশিরভাগের মধ্যে আমরা প্রতি‌শ্রুতি পালনের কিছুই পাই নি, বরং তাদের অধিকাংশকে অবশ্যই পেয়েছি ডাহা অসৎকর্মা। ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo našli za većinu njih nikakav zavjet, a doista smo našli većinu njih grješnicima. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 102 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Hos de flesta av dem såg Vi [ingen trohet mot] löften eller [ingångna] avtal; ja, de flesta av dem fann Vi vara trotsiga syndare. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

Concernant la traduction Ayah | 1056 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish