Temps d'exécution (0,00652 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe prej populloit të Musait qe një grup që udhëzoi drejtë dhe iu përmbajt asaj (drejtësisë). ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 穆薩的宗族中，有一伙人，本著真理引導他人，因真理而主持公道。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan di antara kaum Nabi Musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemin ḳavmi mûsâ ümmetüy yehdûne bilḥaḳḳi vebihî ya`dilûn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मूसा की क़ौम में से एक गिरोह ऐसे लोगों का भी हुआ जो हक़ के अनुसार मार्ग दिखाते और उसी के अनुसार न्याय करते ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور موسٰی (علیہ السلام) کی قوم میں سے ایک جماعت (ایسے لوگوں کی بھی) ہے جو حق کی راہ بتاتے ہیں اور اسی کے مطابق عدل (پر مبنی فیصلے) کرتے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর মূসার সম্প্রদায়ের মধ্যেও একটি দল রয়েছে যারা পথ দেখায় সত্যের দ্বারা ও তার দ্বারা ন্যায়বিচার করে। ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A od naroda Musaovog je zajednica (onih koji) se vode Istinom i po njoj kroje pravdu. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 159 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ BLAND Moses folk finns de som leder [andra] och som [själva] handlar rättrådigt, lysta av sanningens [ljus]. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

Concernant la traduction Ayah | 1113 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish