Temps d'exécution (0,00629 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Shembulli i keq është populli, që përgenjeshtroi faktet Tona dhe e dëmtoi vetveten. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 否認我的蹟象，而且自欺的民眾，其譬喻真惡劣！ ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Amatlah buruknya bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, dan mereka pula berlaku zalim kepada diri merela sendiri. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ sâe meŝelen-lḳavmü-lleẕîne keẕẕebû biâyâtinâ veenfüsehüm kânû yażlimûn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ बुरे है मिसाल की दृष्टि से वे लोग, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और वे स्वयं अपने ही ऊपर अत्याचार करते रहे ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ مثال کے لحاظ سے وہ قوم بہت ہی بری ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور (درحقیقت) وہ اپنی ہی جانوں پر ظلم کرتے رہے، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ মন্দের দৃষ্টান্ত সেই লোকেরা যারা আমাদের বাণীসমূহে মিথ্যারোপ করে, আর তাদের অন্তরা‌ত্মার প্রতিই তারা অত্যাচার করে চলে! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Loš je primjer ljudi koji poriču ajete Naše, a dušama svojim čine zulm. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 177 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Ett dåligt föredöme utgör de som påstår att Våra budskap är lögn; de vållar sig själva skada. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

Concernant la traduction Ayah | 1131 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish