Temps d'exécution (0,00560 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (idhujt) nuk mund t’ju sjellin atyre ndinjë ndihmë e as veten e tyre ta ndihmojnë. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 那些東西不能助人，也不能自助。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velâ yesteṭî`ûne lehüm naṣrav velâ enfüsehüm yenṣurûn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे न तो उनकी सहायता करने की सामर्थ्य रखते है और न स्वयं अपनी ही सहायता कर सकते है? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور نہ وہ ان (مشرکوں) کی مدد کرنے پر قدرت رکھتے ہیں اور نہ اپنے آپ ہی کی مدد کرسکتے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর ওরা কোনো ক্ষমতা রাখে না তাদের সাহায্য করার, আর তারা তাদের নিজেদেরও সাহায্য করতে পারে না। ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A ne mogu im pružiti pomoć, niti dušama svojim pomažu. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ som varken kan hjälpa dem eller sig själva ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish