Temps d'exécution (0,00524 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ta forcojë të vërtetën e ta çrrënjosë të kotën, edhe pse këtë e urrejnë kriminelët. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 以便他証實真理而破除虛妄，即使罪人們不願意。 ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Supaya Allah menegakkan yang benar itu dan menghapuskan yang salah (kufur dan syirik), sekalipun golongan (kafir musyrik) yang berdosa itu tidak menyukainya. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ liyüḥiḳḳa-lḥaḳḳa veyübṭile-lbâṭile velev kerihe-lmücrimûn. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ताकि सत्य को सत्य कर दिखाए और असत्य को असत्य, चाहे अपराधियों को कितना ही अप्रिय लगे ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تاکہ (معرکۂ بدر اس عظیم کامیابی کے ذریعے) حق کو حق ثابت کر دے اور باطل کو باطل کر دے اگرچہ مجرم لوگ (معرکۂ حق و باطل کی اس نتیجہ خیزی کو) ناپسند ہی کرتے رہیں، ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যেন তিনি সত্যকে সত্য প্রতিপন্ন করেন ও মিথ্যাকে বাতিল করে দেন, যদিও অপরাধীরা তা অপছন্দ করে।’’ ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Da utvrdi Istinu i uništi neistinu, makar mrzili prestupnici. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Anfal 8 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ för att sanningen skulle framstå som sanning och lögnen som lögn, hur förhatligt detta än måste vara för de obotfärdiga syndarna. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

Concernant la traduction Ayah | 1168 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish