Temps d'exécution (0,00455 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe mos u bëni si ata që thanë: “Dëgjuam”, por nuk dëgjojnë. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們不要仿效那些人，他們說：「我們已聽從了。」其實他們不聽從。 ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (kafir dan munafik) yang berkata: "Kami dengar", padahal mereka tidak mendengar (tidak mahu menerima dan mematuhinya). ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velâ tekûnû kelleẕîne ḳâlû semi`nâ vehüm lâ yesme`ûn. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उन लोगों की तरह न हो जाना जिन्होंने कहा था, "हमने सुना" हालाँकि वे सुनते नहीं ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No hagáis como los que dicen: «¡Ya hemos oído!», sin haber oído. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ان لوگوں کی طرح مت ہو جانا جنہوں نے (دھوکہ دہی کے طور پر) کہا: ہم نے سن لیا، حالانکہ وہ نہیں سنتے، ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বলেছিল -- ''আমরা শুনলাম’’, কিন্তু তারা শোনে নি। ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I ne budite kao oni koji kažu: "Čuli smo", a oni ne slušaju. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Anfal 21 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och gör inte som de som säger: "Vi hör" och som hör utan att lyssna. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

Concernant la traduction Ayah | 1181 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish