Temps d'exécution (0,00587 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata i shkëmbyen ajetet e All-llahut për një vlerë të paktë dhe penguan nga rruga e Tij. Ata keq vepruan. ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們以真主的蹟象換取輕微的代價，因而背離真主的大道。他們的行為確是惡劣的。 ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit (dari faedah-faedah dunia), lalu mereka menghalangi (dirinya dan orang-orang lain) dari ugama Allah; sesungguhnya amatlah buruknya apa yang mereka telah kerjakan. ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ işterav biâyâti-llâhi ŝemenen ḳalîlen feṣaddû `an sebîlih. innehüm sâe mâ kânû ya`melûn. ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने अल्लाह की आयतों के बदले थोड़ा-सा मूल्य स्वीकार किया और इस प्रकार वे उसका मार्ग अपनाने से रूक गए। निश्चय ही बहुत बुरा है, जो कुछ वे कर रहे हैं ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. ¡Qué detestable es lo que han hecho! ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ انہوں نے آیاتِ الٰہی کے بدلے (دنیوی مفاد کی) تھوڑی سی قیمت حاصل کر لی پھر اس (کے دین) کی راہ سے (لوگوں کو) روکنے لگے، بیشک بہت ہی برا کام ہے جو وہ کرتے رہتے ہیں، ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারা আল্লাহ্‌র আয়াতকে স্বল্পমূল্যে বিনিময় করে, তাই তারা তাঁর পথ থেকে ফিরিয়ে রাখে। নিঃসন্দেহ জঘন্য যা তারা করে যাচ্ছে। ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Prodaju ajete Allahove za vrijednost malu te odvraćaju od puta Njegovog. Uistinu je loše ono što oni rade. ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( At-Tawba 9 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De har sålt Guds budskap för en ynklig slant och de hindrar [människor] att följa Guds väg. Vad de gör är ont. ] - Interprétation de ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

Concernant la traduction Ayah | 1244 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish