Temps d'exécution (0,00535 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Kur ju dha (All-llahu) nga të mirat e Veta, ata bënë koprraci me atë (që u dha), ethyen besën dhe u zbrapsen nga respekti ndaj All-llahut. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 當他把部分恩惠賞賜他們的時候，他們吝嗇，而且違背正道， ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian setelah Allah memberi kepada mereka dari limpah kurniaNya, mereka bakhil dengan pemberian Allah itu, serta mereka membelakangkan janjinya; dan sememangnya mereka orang-orang yang sentiasa membelakangkan (kebajikan). ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ âtâhüm min faḍlihî beḫilû bihî vetevellev vehüm mü`riḍûn. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु जब अल्लाह ने उन्हें अपने अनुग्रह से दिया तो वे उसमें कंजूसी करने लगे और पहलू बचाकर फिर गए ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس جب اس نے انہیں اپنے فضل سے (دولت) بخشی (تو) وہ اس میں بخل کرنے لگے اور وہ (اپنے عہد سے) روگردانی کرتے ہوئے پھر گئے، ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু যখন তিনি তাদের দিলেন তাঁর করুণাভান্ডার থেকে, তারা এতে কার্পণ্য করলো ও ফিরে গেল আর তারা হলো বিমুখ। ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto im je dao iz blagodati Svoje, škrtarili su u tom i okrenuli se, i oni su odvraćeni; ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men när Han ger dem något av Sitt goda klamrar de sig girigt fast vid det, vänder ryggen till och vägrar att infria sitt löfte. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish