Temps d'exécution (0,00567 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Kështu është pra, vendimi i zotit tënd kundër të shfrenuarve, pse ata nuk besojnë. ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你的主的判決對放肆的人們落實了。他們畢竟是不信道的。 ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Sebagaimana benarnya ketuhanan itu bagi Allah sahaja) demikianlah benarnya kalimah ketetapan hukum Tuhanmu, terhadap orang-orang yang fasik kerana bahawasanya mereka tidak beriman. ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ keẕâlike ḥaḳḳat kelimetü rabbike `ale-lleẕîne feseḳû ennehüm lâ yü'minûn. ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसी तरह अवज्ञाकारी लोगों के प्रति तुम्हारे रब की बात सच्ची होकर रही कि वे मानेंगे नहीं ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos: no creerán. ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اسی طرح آپ کے رب کا حکم نافرمانوں پر ثابت ہوکر رہا کہ وہ ایمان نہیں لائیں گے، ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এইভাবে তোমার প্রভুর বাণী সত্যপ্রতিপন্ন হয় তাদের বিরুদ্ধে যারা অবাধ্যাচরণ করে -- ''নিঃসন্দেহ তারা ঈমান আনবে না’’। ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Tako se obistinjuje Riječ Gospodara tvog na onima koji griješe, da oni neće vjerovati. ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Yunus 33 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Så går din Herres fördömande ord mot dem som trotsar Gud i uppfyllelse: de kommer inte att tro. ] - Interprétation de ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

Concernant la traduction Ayah | 1397 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish