Temps d'exécution (0,00621 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Përveç atyre, të cilët kishin durim dhe bënin vepra të mira, të tillët kanë falje (të gabimeve) dhe shpërblim të madh. ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 但堅忍而且行善的人們，將蒙饒恕，並受重大的報酬。 ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kecuali orang-orang yang sabar dan mengerjakan amal soleh maka mereka itu akan beroleh keampunan dan pahala yang besar. ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ille-lleẕîne ṣaberû ve`amilu-ṣṣâliḥâti. ülâike lehüm magfiratüv veecrun kebîr. ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनकी बात दूसरी है जिन्होंने धैर्य से काम लिया और सत्कर्म किए। वही है जिनके लिए क्षमा और बड़ा प्रतिदान है ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa. ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے صبر کیا اور نیک عمل کرتے رہے، (تو) ایسے لوگوں کے لئے مغفرت اور بڑا اجر ہے، ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারা ছাড়া যারা ধৈর্যধারণ করে ও সৎকর্ম করে, এরাই -- এদের জন্য রয়েছে পরিত্রাণ ও মহাপুরস্কার। ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev onih koji pokažu strpljivost i budu radili dobra djela, ti takvi će imati oprost i nagradu veliku. ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Hud 11 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Annorlunda är det med dem som tålmodigt håller ut [i motgången] och lever ett rättskaffens liv. För dem väntar syndernas förlåtelse och en riklig belöning. ] - Interprétation de ( Hud 11 )

[ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ] - هود 11

Concernant la traduction Ayah | 1484 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish